中国中秋和韩国中秋会有什么活动？(+翻译通的特别活动!)

从十月一号到十月八号(韩国的十月九号) 是中国的中秋节也是韩国中秋节，是韩国传统法定节假日之一。

韩国中秋节一般是一个为期三天的假期，但今年特殊，几个公共节假日撞期了，形成一个长达十天的黄金周。

所以，请了解翻译通在这段时间也会放假。

今天我想介绍中国的中秋节和韩国中秋节，它们的相同点和不同点，还有在现今社会人们怎样庆祝这个传统节日。(+不要错过下面翻译通的特别事件!)

中国中秋节和韩国中秋节是有中国文化特征的国家性节日，为了感怀秋天的丰收，为了家人团聚赏月庆祝。它们是重要的节日类似美国的感恩节。

共同点在于都期盼和尊崇圆月。
有很多传说和假说，基本上在古代人们害怕那些没有月亮的夜晚。满月是人们感激的对象，因为它照亮了夜空。因此，人们在满月下过节。

他们认为农历八月十五是一年中月亮最圆的时候，把这一天作为一个重大节日。

所以他们在明亮的圆月下吃喝玩乐，后期演变成了正式的节日，变成了一个国家性节日，代代相传至今。

因为在中韩两国中秋节都是重大节日，飞机票和火车票很快就销售一空，如果你开车回家，需要做好堵车的心理准备。

所以这几天，很多人不回去家乡，而是飞往海外，疲于学习和工作的人们不去会友而是在家里舒服的享受假期。

依照传统，人们会举办一个祭祀祖先的仪式来表达对秋天丰收的感激。家人们坐在一起分享彼此的近况，一起制作食物。

在这几天，中国人吃传统的月饼。月饼形状像圆月，是一个圆形的米饼。他寓意团圆，表达了中国人期盼家人团聚的向往。

韩国人传统中秋节食物是米糕，每家都会做，它是一种手工制作的米饼，形状像半月。它因为一个谚语而有名，'如果你学会了做一个漂亮的米糕，你会在婚后有一个漂亮的女儿'。

顺便一提，我们为你们设计了特别活动！！

1. 韩文> 英文 / 英文 > 韩文 
翻译活动
一个新的翻译活动开始了
 (韩文 > 英文 / 英文 > 韩文).

2、Flitto活动:中秋节在这个假期要去哪里玩吗?
日期:2017.09.27 ~ 2017.10.
一等奖:旅游代金券50万韩元  1人
二等奖:旅游代金券30万韩元 2人
三等奖:奇多鸡+1.25 升可口可乐 10人
这个活动是针对韩国人或者是韩国的居民

如果你打算在这个节日期间出国旅行，你可以在旅行时使用Flitto应用服务拍照。
不知道去哪里?不用担心。只要你需要翻译，用Flitto拍一张照片就可以了。
这个活动是针对韩国人或韩国的居民

想知道如何参加吗?
只需要用你的Flitto用户账号上传图片就可以了，在我们的Facebook页面上评论活动帖子。
宣布获胜者的日期
2017.10.13(星期五，13号)
这个活动是针对韩国人或者是韩国居民

你可以通过翻译通脸书页面参与本次活动，网址: https://flit.to/l22

现在就加入我们吧！