众包互助翻译首页

一键体验多引擎AI神经元翻译、全球百万真人翻译家构筑的[众包互助翻译]与[1对1专业翻译]服务

总翻译数
36,292,998
文字

您可在众多翻译结果中,采纳最满意的一个

图片

需要翻译菜单、产品说明书?直接拍照或上传图片,方便快捷

语音

您可以使用Flitto翻易通的App,录制并发布需要翻译的语音

下载App
实时图片翻译

使用Flitto翻易通App的实时图片翻译功能,获得高效精准的翻译结果

下载App
已完成的翻译请求
w18896386803 · 2天前
  已完成
查看详情 >

      
功能、设置矩阵(*绿色区域为默认值)
产品:STLFP3-SmartTOP用于法国标致308CC敞篷轿跑
固件:v1.3x
← →	设置0	设置1	设置2	设置3	设置4 
功能1	关闭	       开启	         WINDELAY		
主开关	模块禁用/	模块启用/	启用+熄火后窗户处于活动状态1分钟		
功能2	关闭  	开启WU	       开启WD	     退出WU	   退出WD
敞篷盖 单触式/	不要改变中心控制切换行为/	 启用+在顶棚打开后车窗上升/ 	和1相同,但顶棚打开后车窗下降/	在顶棚操作时允许熄火/ 	和3相同,但在顶棚打开后车窗下降
功能3	关闭	         开启WU	       开启WD	      退出WU	    退出WD
遥控	         无遥控功能/	启用+在顶棚打开后车窗上升/  	和1相同,但顶棚打开后车窗下降/  	在顶棚操作时允许熄火/	和3相同,但在顶棚打开后车窗下降
功能4	0公里/小时	10公里/小时	20公里/小时	30公里/小时	40公里/小时
最大速度	仅在停车时	10公里/小时(~7英里/小时)/   	20公里/小时(~13英里/小时)/ 	30公里/小时(~19英里/小时)/	40公里/小时(~25英里/小时)
功能5	关闭     	                               单触式	            -                -          	- 
所有窗户	工厂模式/                	一键操作以升起所有窗户			
功能6	关闭         	打开	                                             关闭(此关闭对应前面的打开)	                       (打开关闭)两种操作	
窗户遥控	禁用/	 启用所有窗户可被遥控打开/            	启用所有窗户可被遥控关闭/	                 启用(用遥控打开关闭)两种操作	



【这里面没法编辑图表,所以没法按照原图表格对其。所以对于那些含有比较长文字的表格我用/隔开,希望能方便您阅读】
  • 2,000 P
  • 英语 中文(简体)
  • 翻译 2
exyift2018 · 10小时前
  已完成
查看详情 >
由于日本是一个资源稀缺的发达国家,所以长期以来,社会各界对垃圾回收利用十分重视。关于垃圾的处理有着各种各样的规定。最基本的是要求将厨房的垃圾滤干水分。家中的瓶子必须要清洗干净才可以拿出去,其中瓶子的盖子属于焚烧垃圾,必须要取下。废纸也分报纸,杂志,纸箱,纸盒,杂纸5类,每种都要分类用绳子扎好。玻璃或者陶瓷类如果打碎了,需要用纸包起来,用红笔标上“危险”两个字。
日本政府在对待垃圾处理的问题上甚为严谨。以牛奶纸盒为例,要洗净、拆开、晾乾、折叠以后才扔,工序细致严谨得令人叹为观止。此外亦要遵从规定时间才能弃置

日本は資源乏しい先進国なので、長期にわたって、社会各界がゴミ回収とリサイクルに対して十分に重視するからだ。ゴミ処理にはいろんな規定がある。最も基本なのは厨房から出るゴミの水気を切ること、空き缶をきれいに洗ってから出すこと、瓶蓋が燃えるゴミだったら、必ず外すこととなっている。廃棄紙類にも新聞紙、雑誌、紙箱、紙ボックス、雑紙5種類と分け、各類をひもで縛っておく。割れたガラスまたは陶器類を新聞紙で包み、外に危険という赤い文字を書いとく。日本政府はゴミ処理問題に対して緻密である。牛乳パックを例とすると、きれいに洗浄してから、解体、乾かす、折り畳む、をしてから捨てる。細かいプロセスが感動させられる。また、ゴミ捨ては規定の時間で行うことだ。
  • 1,000 P
  • 中文(简体) 日语
  • 翻译 2
jinsudog · 1天前
  已完成
查看详情 >
  • 400 P
  • 韩语 中文(简体)
  • 翻译 1
youguigao · 20小时前
  已完成
查看详情 >
  • 1,100 P
  • 英语 中文(简体)
  • 翻译 2
hayeonemily · 10小时前
  已完成
查看详情 >
  • 1,000 P
  • 英语 韩语
  • 翻译 1
chan48 · 1天前
  已完成
查看详情 >
  • 300 P
  • 韩语 越南语
  • 翻译 3
Hyojin0317 · 1天前
  已完成
查看详情 >
  • 300 P
  • 韩语 英语
  • 翻译 2
注册
现在注册,您将在众包互助翻译中获得4次免费求翻译机会。
商店

用金币 献爱心 为生活在越南Ty Ne村的孩子提供水、教育等资源支持

banner_store