- ^d000003813562
- 日语 中文（简体）
- 免费求翻译
已完成
5年前
中级
已删除
谢谢您为我做了青椒肉丝和煎蛋。由衷地感谢您的厚意。真抱歉给您添麻烦了。
5年前
中级
母语
谢谢你给我做的青椒肉丝和烤鸡蛋卷。你的心意我接受了。对不起给你添麻烦了。
5年前
初级
已删除
感谢您为我做的青椒肉丝和煎鸡蛋。您的热情让我深受感动。实在不好意思给您添麻烦了。
5年前
初级
已删除
谢谢你为我做的青椒肉丝和玉子烧。你的心意我收到了。给你添麻烦了很不好意思呢
“玉子焼き”在日本是厚蛋烧，做法和我们通常做的煎蛋不大一样。但是这句话中的“青椒肉丝”是中国菜，所以我感觉应该是日本人对中国人做的中餐的答谢。中国菜中的的煎蛋，也叫“玉子焼き”。