虽然有些我们肉眼可以看到的垃圾能够被清理,但是有些我们看不到的污染依然存在,所以我想通过这些细胞图片和动态图表告诉大家,这些看起来美丽细胞的表面背后存在着多大的危机。我们自生应该去主动保护海洋环境,并且告诉身边的人也要关注海洋环境,只要人人都去规范自己,海洋环境问题会慢慢变好的。
文化/艺术
已完成
翻译需求
原文
虽然有些我们肉眼可以看到的垃圾能够被清理,但是有些我们看不到的污染依然存在,所以我想通过这些细胞图片和动态图表告诉大家,这些看起来美丽细胞的表面背后存在着多大的危机。我们自生应该去主动保护海洋环境,并且告诉身边的人也要关注海洋环境,只要人人都去规范自己,海洋环境问题会慢慢变好的。
翻译 (1)
Although some of the garbages that can be seen with our naked eyes can be cleaned up, there are still pollutions we can't see, so I want to tell you through these pictures of cells and dynamic charts, how much crisis lies behind the surface of these beautiful cells. We should take the initiative to protect the marine environment, and tell people around us to pay attention to it. As long as everyone regulates themselves, the marine environment will gradually improve.
0