Caption : bro Pete fighting! @ tawan_v @ Newwiee Kao, don’t teasing Pete Voice N: tan tantan~ P’A: is he ok? N: no, I mean his acne. Nearly explode, his acne. Soon. Tay! ( Tay prepares his dialogue ‘why this is so late?’ )
已完成
翻译需求
原文
Caption : bro Pete fighting! @ tawan_v
@ Newwiee Kao, don’t teasing Pete
Voice
N: tan tantan~
P’A: is he ok?
N: no, I mean his acne.
Nearly explode, his acne. Soon. Tay!
( Tay prepares his dialogue ‘why this is so late?’ )
翻译 (1)
자막:  브로 피트 화이팅! @tawan _v @newwiee kao, 피트의 목소리를 괴롭히지 마.
n: 탄탄탄
p'a: 그 괜찮니?
n: 아니, 나는 그의 여드름을 말하는거야.
거의 폭발직전이야. 그의 여드름. 곧. 테이!
테이는 '왜 이것이 그렇게 늦지?'라는 그의 대담을 준비한다.
1