她还拥有灵活的思维和强大的实践能力。作为她的导师,她在论文研究方面表现非常积极,具有很好的团队合作意识和领导能力。通过我的推荐,她在一家文化传播公司实习,担任英语助理一职。她在实习公司表现出色,并获得了实习公司的一致好评。她也在暑假期间参加了“赴美社会实践”,荣获优秀实习生称号。她在自我提升方面作出的努力,为她在对外英语教学专业上奠定了一定的基础。
已完成
翻译需求
原文
她还拥有灵活的思维和强大的实践能力。作为她的导师,她在论文研究方面表现非常积极,具有很好的团队合作意识和领导能力。通过我的推荐,她在一家文化传播公司实习,担任英语助理一职。她在实习公司表现出色,并获得了实习公司的一致好评。她也在暑假期间参加了“赴美社会实践”,荣获优秀实习生称号。她在自我提升方面作出的努力,为她在对外英语教学专业上奠定了一定的基础。
翻译 (2)
She is blessed with a lively mind as well as a strong ability to put things into practice. As her instructor, I find that she is not only very proactive in researching her thesis, but also possesses very good teamwork and leadership skills. Through my recommendation, she interned as the Assistant English Manager at a cultural broadcasting company. She performed excellently at the company where she did her internship and attained stellar evaluations. During the summer holidays, she also participated in an “American Society Practical” and garnered the title of Outstanding Intern. The efforts that she invest in improving herself have enabled her to build a robust foundation in the profession of foreign English instruction.
She also has flexible mindset and strong practical ability. As her mentor, I can see her positivity over thesis research. She also has a good sense of team work and leadership. Through my recommendation, she worked at a cultural communication company as an intern, where she worked as an English teaching assistant. During her internship at the company, her outstanding performance was awarded with good reputation. She also took part in "Social Practice of U.S." during summer holiday, and awarded "Outstanding Intern". The effort she made in self-development has laid foundation for the study of teaching English to speakers of other languages.
0