sakit hati yang kamu pernah rasakan tidak seberapa dengan yang aku rasakan
人文/宗教
已完成
翻译需求
原文 
sakit hati yang kamu pernah rasakan tidak seberapa dengan yang aku rasakan
翻译 (7)
Your broken heart is not as broken as mine.
The heartache you felt was nothing compared to what I feel
The heartache that you felt is as nothing compared to what I feel.
the broken heart you have felt means nothing compare to the one I felt
the broken-hearted feeling you (once) had is not as worst as mine
the heartbreak you had felt was nothing compared to the one I'm feeling now.
Your broken heart is never same as mine
0