Hi, We just banned $param who you reported recently for violating the Bermuda community rules.We do our best to keep the community safe for you. Thank you Team Bermuda
  • gobermuda
  • 文字(174字符)
  • 英语 西班牙语
  • 500 P
IT（计算机/应用程序）
已完成

$param will be replaced with user's nickname ($param stands for parameter). Thank you.

翻译需求
原文 
Hi,

We just banned $param who you reported recently for violating the Bermuda community rules.We do our best to keep the community safe for you.

Thank you
Team Bermuda
翻译 (4)
Hola,

acabamos de banear a $param, a quien has denunciado recientemente por violar las reglas de la comunidad de Bermuda. Hacemos todo lo mejor para mantener la comunidad segura para ustedes.

¡Gracias! 
Equipo de Bermuda
Hola, 

Acabamos de vetar a $param quien recientemente reportaste por violar las reglas de la comunidad Bermuda. Hacemos todo lo que podemos para mantener la comunidad segura para usted. 

Gracias.
Equipo Bermuda.
Translation done in order to sound natural and fluent.
Hola:

Acabamos de excluir a $param, a quien usted denunciara recientemente por violar las regulaciones de la comunidad Bermuda. Hacemos todo lo posible por proteger la seguridad de la comunidad  de acuerdo a sus intereses.

Gracias.
Equipo de Bermuda.
因为被举报了、不能查看此内容。（查看原文）
1

  • erboreo · 4年前