Я хочу иметь свою машину. Я предпочитаю иностранные дорогие машины как <<Ауди>>. В корее водить машину очень трудно, потому что часто образовывался затор. Но мне нравиться петешествовать на машине, потому что могу смотреть живописный ландшафт и развеселиться.
  • kopi1108
  • Text(260 characters)
  • Russian Korean
  • 400 P
Completed
Request
Original Text
Я хочу иметь свою машину. Я предпочитаю иностранные дорогие машины как <<Ауди>>. В корее водить машину очень трудно, потому что часто образовывался затор. Но мне нравиться петешествовать на машине, потому что могу смотреть живописный ландшафт и развеселиться. 
Translation (5)
전 자가용 차를 갖고 싶어요. 저는 아우디같은 비싼 외제 차량을 선호해요. 한국에서 운전하기는 매우 어려워요. 왜난하면 자주 도로가 혼잡해지기 때문이에요. 그러나 저는 아름다운 경치를 볼 수 있고 신나기 때문에 차를 타고 여행하는걸 좋아해요.  
'петешествовать' переводил 'путешествовать'
저는 차를 가지고 싶습니다. 저는 아우디 같은 고가의 외제차를 선호합니다. 한국에서는 교통체증이 자주 발생해 운전하는 것이 어렵습니다. 하지만 저는 멋있는 경치를 보며 즐길 수 있기 때문에 차를 타고 여행하는 것을 좋아합니다.
저는 자신의 차를 갖고 싶어요. 저는 아우디 같은 비싼 차의 쪽을 좋아해요. 한국에서는 자주 교통 정체 있기 때문에 운전하기를 너무 어려워요. 그러나 아름다운 풍경 볼 수 있고 놀로 인해 차를 타고 여행하는거 좋아해요.
저는 자가용을 가지고 싶어요. “아우디” 같은 비싼 외제차를 선호해요. 한국에서는 운전하기 엄청 어려워요. 자주 교통체증이 발생하기 때문이죠. 하지만 저는 차를 타고 여행하는 것을 좋아합니다, 왜냐하면 그림같은 경치를 보고 즐길수있기 때문이죠.
:)
저는 자가용 차를 갖고 싶어요. 제가 개인작으로 Audi같은 비싼 외제차를 좋아합니다. 한국에서 도로가 자꾸 막혀서 운전하기가 너무 어렵습니다. 그래도 저는 아름다운 풍경 볼 수 있고 기분도 신나게 하니까 차를 타고 여행하는 거 좋아합니다.
0