Please refrain from translating our projects to English without our consent. We will not hesitate to take desperate measures. Thank you
  • Roseria-
  • Text(135 characters)
  • English Japanese
  • 300 P
Completed

need help translating my English sentence to perfectly good Japanese?

Request
Original Text
Please refrain from translating our projects to English without our consent. We will not hesitate to take desperate measures. Thank you
Translation (3)
弊社の商品を無断で翻訳しないでください。躊躇なく極端な措置をお取りいたします。ありがとうございます。
私たちの同意なしに私たちの商品を英語に翻訳しないでください。 私たちは少しもためらわずに応急処置をします。ありがとうございます。
私たちの承諾なしに内のプロジェクトを英語で翻訳することを控えてください。私たちは必死に措置します。ありがとうござます。
2
  • Ahmedmiska · 2 months ago
  • Roseria- · 2 months ago