本协议有效期12个月,有效期从2018年2月26至2019年2月27日(本协议将生效日期从甲方收到乙方选定产品的每个产品的定金开始生效), 除了某些情况下(如条款4)局势发生了强制解除合同
已完成
翻译需求
原文
本协议有效期12个月,有效期从2018年2月26至2019年2月27日(本协议将生效日期从甲方收到乙方选定产品的每个产品的定金开始生效), 除了某些情况下(如条款4)局势发生了强制解除合同 
翻译 (4)
This Agreement is valid for 12 months.It is valid from 26th,February 2018 to 27th,February 2019(this agreement comes into effect on the date that Part A receives deposit of each product selected by Part B).Under some situation (listed in article 4),compulsory rescission of contract will be considered.
This agreement is valid for 12 months from February 26, 2018 to February 27, 2019(the effective date of this agreement will come into force from party A receiving the deposit of party B for each of the selected products ). Except some cases (such as clause 4), the situation is forced to cancel the contract
This agreement shall continue in force for twelve months from February 26, 2018 to February 27, 2019(This agreement shall begin on the effective date when party A receives the deposit of each product selected by party B.), except that under some certain circumstances (such as clause 4), the contract is forced to be terminated
This Agreement shall be valid for 12 months from February 26, 2018 to February 27, 2019 (This Agreement shall come into force on the date when Party A receives the deposit for each produt selected by Party B), except that under certain circumstances (eg. clause 4), the Contract is forced to be cancelled.