안녕 자기야. 오랜만이야. 잘 지냈어? 고작 2~3주 였지만, 너가 없는 시간 동안 여러 계절이 지난 것 같네. 우리가 함께 해온지 50일이야. 겨우 50일 이지만, 나는 그 시간동안 너에게 많은 것을 얻고, 배우며, 또 많은 것들을 잃었어.
已完成
翻译需求
原文 
안녕 자기야. 오랜만이야. 잘 지냈어?
고작 2~3주 였지만, 너가 없는 시간 동안 여러 계절이 지난 것 같네.
우리가 함께 해온지 50일이야. 겨우 50일 이지만, 나는 그 시간동안 너에게 많은 것을 얻고, 배우며, 또 많은 것들을 잃었어.
翻译 (2)
Hey, baby! It's been a while. How have you been?
Although it has been only two to three weeks, I felt like several seasons have passed without you.
We have been together for 50 days. Although it is only 50 days, I have received, learned and lost a lot from you so far.
Hey honey. It has been a long time. How have you been? 
it was only for 2-3 weeks, but it feels like many seasons has passed being without you. 
We’ve been together for 50days now. Though it’s only been 50 days, I gained and learned many things from you, bur also lost a lot.
0