25年前の今日 阪神大震災が日本を襲いました。震災の犠牲になられた方々へ心より哀悼の誠を捧げます。25 years ago today (January 17, 1995) Kobe ea http://t.cn/A6voQ7b1 没有翻译 请帮助翻译为中文(简体)吧。