巨石强森
461
帖子
2,577
粉丝
巨石强森
3天前
A fun 38 degrees this morning in the traveling circus known as the #IronParadise# 
Not my usual “hot as satan’s balls” temperature I prefer but hell’s heaters are being installed as we
Get to work.
#DrinkUnleaded
# #ItWarmsTheBlood#
一个好玩的有38度室温的旅行马戏团今天早上被...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4342025887285559

今天早晨的巡回马戏团被认为是一个令人愉快的38°的#钢铁天堂#
它并非我通常所说的“热得像撒旦的球”那样的温度,而是一个在我们开工时被安装好的地狱加热器
#喝无铅饮品##让你热血沸腾#
http://m.weibo.cn/2564959847/4342025887285559

fantastic1me 的翻译

评论 0
巨石强森
6天前
👉👉👉 转发 @TheRock_Johnson: 亲爱的粉丝们,我的个人官方微信开通了。大家扫二维码关注我吧。 ​
评论 0
巨石强森
13天前
😉🔝 转发 @TheRock_Johnson: 亲爱的粉丝们,我的个人官方微信开通了。大家扫二维码关注我吧。 ​
评论 0
巨石强森
1个月前
I’m feeling pretty good about myself in this moment, until Garcia says “hey Trapzilla, you tore another shirt”. Thanks brotha.
Despite my wardrobe malfunction, tonight is shaping up to be a very special world premiere of our film, FIGHTING WITH MY FAMILY here at the Sundance F...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4333745723590882

我本来自我感觉挺良好的,直到加西亚说“嘿,固体分离器,你又扯烂了一件衣服”。谢谢你大兄弟。
除了我的衣橱故障以外,今晚是我们电影非常重要的世界首映。

sharonsun 的翻译

评论 0
巨石强森
1个月前
Slept 6hrs total in that past 48hrs, but its good to be home and this hardcore heaven has a unique & loving way of main lining unleaded fuel directly into my cold black heart before I hop on the bird and fly to Sundance Film Festival today. 
Many of you understand this kind of wi...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4333695558643529

没有翻译

请帮助翻译为中文(简体)吧。

评论 0
巨石强森
1个月前
A lil’ HOBB & SHAW exclusive. 
The biggest showdown the FAST & FURIOUS franchise has ever seen.
This sacred Samoan ground you stand on is nourished with our ancestor’s blood - and now we nourish it with yours.
E ke oki i le āsō — Today, you die.
This film was my honor to ...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4333683429030136

没有翻译

请帮助翻译为中文(简体)吧。

评论 0
巨石强森
1个月前
When one of my fav films, THE STING meets my gluttonous CHEAT MEAL COOKIE TRAIN. 
A lil’ fun fact to share with you - when I first broke into Hollywood back in 2002 I was filming THE SCORPION KING on the backlot soundstage of Universal Studios. My producer Kevin Misher came to m...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4329346699580221

When one of my fav films, THE STING meets my gluttonous CHEAT MEAL COOKIE TRAIN.
A lil’ fun fact to share with you - when I first broke into Hollywood back in 2002 I was filming THE SCORPION KING on the backlot soundstage of Universal Studios. My producer Kevin Misher came to m...全文

fffttz 的翻译

评论 0
巨石强森
2个月前
Dwanta’s late night sesh with the elves 
#MerryXmas
#
夜深了,道恩圣诞老人跟这帮淘气的朋友一起开练了#圣诞快乐# [Aloha] ​

夜深了,圣诞老人与这些淘气的朋友,一起开练

kirasong 的翻译

评论 1
巨石强森
2个月前
Great to partner with legendary director, Robert Zemeckis (FORREST GUMP, CASTAWAY) etc. 
Bob will direct my passion project, THE KING — the true life story of King Kamehameha, the legendary king who was the first to unite the warring Hawaiian islands, which fulfilled a powerful ...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4319198052270985

没有翻译

请帮助翻译为中文(简体)吧。

评论 0
巨石强森
2个月前
[doge][doge] 转发 @TheRock_Johnson: 亲爱的粉丝们,我的个人官方微信开通了。大家扫二维码关注我吧。 ​
评论 0
巨石强森
3个月前
Do not go gentle.     
Long hours of action & fight sequences for HOBBS & SHAW - our Fast & Furious spin-off film.
Body, bones and knuckles hurting.
Worth a lil’ pain – we’re making something pretty cool for you guys[加油]
#HobbsAndShaw
#
...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4315060023627142

没有翻译

请帮助翻译为中文(简体)吧。

评论 0
巨石强森
3个月前
You know it’s a big business call when I have/
2 IPad’s going at once
Calmly taking notes
And didn’t even change out of my sweaty clothes from working out.
This next venture is a special one.
A big one.
I’m creating a product for you that will help you celebrate your pass...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4310155317080655

你知道当同时拿着两个ipad是多大的考验
淡定地记笔记
甚至都没换健完身湿哒哒的衣服
下一个冒险将会很特别
也很重要
为了帮助你们一起庆祝你们的大获全胜,我正在创造一样东西哟 2564959847/4310155317080655 ​
全文
全文

itslaura_zong 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
..And I am not throwing away my shot. 
To close out our Thanksgiving, Lauren Hashian took me to see Hamilton musical here in London.
She had seen it multiple times and this was my FIRST TIME (I know, but I’m a very busy dude;) seeing this extraordinary and iconoclastic piece of...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4309843407954506

绝不放弃任何机会。
过感恩节,Lauren Hashian带我去看了伦敦的汉密尔顿音音乐剧。
她看过很多次了,我还是第一次(我真的是个大忙人)看到这种非凡的、打破传统的艺术。
演出结束后,我们来到后台,见到了这群才华横溢、激情澎湃的演员。
我对他们出色的表演、不懈的努力表示感谢,要成为像他们那样的大师需要很严格的训练。当一些难以置信的困难让你做的已经很容易的时候,那说明你已经掌握了这些技能。
向我兄弟Lin Manuel Miranda大声呼喊,感谢他创造了这一切,也感谢他在另一个层面上激励了我。
汉密尔顿剧组的全体成员们,谢谢分享你们的激情。
现在我斗志昂扬,充满渴望,我不会放弃任何机会,永远。
爱所有人,感谢你们炫酷与亲切。
#汉密尔顿# #伦敦# #感恩节#

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
Good Thanksgiving hang with Rusty at the crib here in London. 
This ol’ boy’s a genuine star as he was Russell Crowe’s horse in one of my favorite films, GLADIATOR as well as ROBIN HOOD.
Thankful to Rusty and his pal, Rosey for coming to the crib today for some Thanksgiving r...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4309428167922219

美好的感恩节跟Rusty在伦敦渡过。
这个老男孩是个真正的大明星,因为他是Russell Crowe的马,在我最喜欢的电影之一角斗士和罗宾汉中出镜。
感谢Rusty和他伙伴Rosey今天来这里跟我一起过感恩节。
#勇气与荣耀#

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
Awesome little leading lady Eliana alert 
Filming our HOBBS & SHAW (Fast & Furious spin-off film) and it’s a pleasure to introduce the newest member of my Hobbs family to all of you.
Eliana was super shy (and excited) about how I would announce her being cast in our movie.
So, ...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4309419111951780

看过来啦!这位是可爱的小主演Eliana。
正在拍《霍布斯与肖》(《速度与激情》衍生电影),很高兴跟大家介绍我们霍布斯家族的新成员。
对我如何宣布她会出演我们的电影,Eliana很害羞(也很兴奋)。
所以我想循序渐进的让她跟INS1.22亿粉丝、微博粉丝以及全球的朋友们打招呼。
祝贺你获得了这个重要的角色与机会,感谢你的努力工作,很棒,欢迎来到我们的专区。
现在我们先摧毁这些欺骗餐吧!!!
#霍布斯的家谱#
2019年夏天 #霍布斯与肖#上映

q1274892292 的翻译

评论 1
巨石强森
3个月前
Me: Baby come here and give daddy a kiss, he’s gotta go to work. 
Jazzy: But daddy I have to paint your toes.
Me: Nope, daddy’s got his shoes on and gotta go to work, now come give me a kiss.
Jazzy: Ok, then let me paint your face, daddy.
Me: *confidently laughs* Absolutely ...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4309065351534468

我:宝贝过来亲爸爸一下,他要上班去了。
Jazzy:爸爸,我得给你的脚趾涂颜色。
我:不,爸爸是穿着鞋的而且要上班了,过来亲我一下。
Jazzy:好吧爸爸,那就让我画你的脸吧。
我: “此处自信地笑了”(绝对不是好吧….)现在我要去上班了,快过来亲一下。
她抬头看着我,那双迷人的蓝眼睛跟妈妈Lauren Hashian一样的……但是爸爸,我需要给你的脸涂颜色先。
我:好好,但你一定要选择适合我肤色的显男人点的颜色。
尽管告诉她不能这样,但在每天疯狂忙碌的生活中,这才是我真正爱的。

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
Welp, me and my son Kevin Hart finally made it to the big time. 
Billboards like this have been popping up in baby sections of grocery and drug stores all over the country.
I’m so proud of my lil’ chocolate biscuit son and I know he’s proud of his big, strong, handsome, sexy,...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4309063283825097

好吧,我跟儿子Kevin Hart终于合体了。
这样的广告牌在全美杂货店和药店的婴儿用品区随处可见。
为我的小巧克力饼干儿子感到骄傲,我知道他肯定也为这个又大又壮又帅又性感又聪明的焦糖老爸感到骄傲。
我真的在乎么!想对这个蠢货的评价[弱][弱]!
#我俩合体了#
#我们应该去好莱坞#

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
Startin’ the week of strong and focused as we shift gears and intensify the training even more for HOBBS & SHAW - our Fast & Furious spin-off film. 
Hanging behind me is our movie’s crest given to me as a gift from our director David- the American Brahma Bull & the British Lion...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4308339707373422

这一周全力以赴,为《速度与激情》衍生电影《霍布斯与肖》的拍摄进行更多训练。
挂在我身后的是导演David送给我的礼物,这个电影logo上是美国梵牛和英狮
它每天都在提醒我,我的目标是建立我们自己特有的体制,七元制片#sevenbucksprod#始终把观众放在第一位。
在生活中,我是一个很好的人。
但在生意上,我表现得不如意。
为我们整个制作团队良好的职业道德和热情感到自豪。我们在不断积累更好的东西让粉丝们享受。
#做健身房里最努力的人#
#霍布斯与肖#
期待2019年夏天

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
The cheat meal Sunday Sushi Train rolled on this past weekend with some power and a ton of that wooosabi 
Great new doc on Netflix about one of my fav country artists, Johnny Cash.
I wear the black for the poor and beaten down.. livin’ in the hopeless, hungry side of town.
If ...全文: http://m.weibo.cn/2564959847/4308334662508637

周末欺骗餐寿司车来了,这周量加大了,配了更多的芥末。
Netflix上的这部好剧,说的我最喜欢的乡村艺人之一Johnny Cash。
因为贫穷与无能为力,所以只能穿黑色。生活在绝望,饥饿中。
如果不是吃货,就没有欺骗这一说。朋友们享受你们的欺骗大餐吧,请原谅我贪婪,把暴饮暴食又提升到了一个新高度。
#禽兽#
#寿司车#

q1274892292 的翻译

评论 0
巨石强森
3个月前
[拳头][加油][中国赞] 转发 @TheRock_Johnson: 亲爱的粉丝们,我的个人官方微信开通了。大家扫二维码关注我吧。 ​
评论 0