翻译需求
原文

        
        
      

      
    
翻译 (2)
功能、设置矩阵(*绿色区域为默认值)
产品:STLFP3-SmartTOP用于法国标致308CC敞篷轿跑
固件:v1.3x
← →	设置0	设置1	设置2	设置3	设置4 
功能1	关闭	       开启	         WINDELAY		
主开关	模块禁用/	模块启用/	启用+熄火后窗户处于活动状态1分钟		
功能2	关闭  	开启WU	       开启WD	     退出WU	   退出WD
敞篷盖 单触式/	不要改变中心控制切换行为/	 启用+在顶棚打开后车窗上升/ 	和1相同,但顶棚打开后车窗下降/	在顶棚操作时允许熄火/ 	和3相同,但在顶棚打开后车窗下降
功能3	关闭	         开启WU	       开启WD	      退出WU	    退出WD
遥控	         无遥控功能/	启用+在顶棚打开后车窗上升/  	和1相同,但顶棚打开后车窗下降/  	在顶棚操作时允许熄火/	和3相同,但在顶棚打开后车窗下降
功能4	0公里/小时	10公里/小时	20公里/小时	30公里/小时	40公里/小时
最大速度	仅在停车时	10公里/小时(~7英里/小时)/   	20公里/小时(~13英里/小时)/ 	30公里/小时(~19英里/小时)/	40公里/小时(~25英里/小时)
功能5	关闭     	                               单触式	            -                -          	- 
所有窗户	工厂模式/                	一键操作以升起所有窗户			
功能6	关闭         	打开	                                             关闭(此关闭对应前面的打开)	                       (打开关闭)两种操作	
窗户遥控	禁用/	 启用所有窗户可被遥控打开/            	启用所有窗户可被遥控关闭/	                 启用(用遥控打开关闭)两种操作	



【这里面没法编辑图表,所以没法按照原图表格对其。所以对于那些含有比较长文字的表格我用/隔开,希望能方便您阅读】
功能/设置矩阵(*绿色区域为默认)
产品:STLFPT3-SmartTOP,适用于法国标致汽车Peugeot 308cc 
固件:v1.3x

                         【设置0】                  【设置1】     【设置2】       【设置3】           【设置4】
【功能1】                   关闭                      开启                                            WINDELAY 
(总开关;主闸)         模块被禁用                  模块启用                              启用+关闭点火后按Windows active键1分钟
【功能2】                   关闭                      开启WU        开启WD        退出WU               退出WD  
(Conv.Top 一键式)  不要更改中心控制台开关性能;
翻译不下去了  没有文本好麻烦
0